-
1 заплутане питання
-
2 nodus
nōdus, i, m. [for gnodus; Sanscr. root gadh-, gandh-, grasp; cf. Gr. Chandanô, hold; gnathos, jaw; Lat. pre-hend-o; Germ. Knoten; Engl. knot], a knot (cf. nexus).I.Lit.:B.nodus vinculumque,
Cic. Univ. 4: necte tribus nodis ternos, Amarylli, colores, Verg. E. 8, 77:Cacum Corripit in nodum complexus,
clasping him as in a knot, id. A. 8, 260:nodos manu diducere,
Ov. M. 2, 560:nodus Herculis or Herculaneus,
a knot difficult to untie, of which Hercules was held to be the inventor, Plin. 28, 6, 17, § 63:unus tibi nodus, sed Herculaneus, restat,
Sen. Ep. 87, 38:tamquam nodus Gordius difficillimus,
Amm. 14, 11, 1: cingulum (novae nuptae) Herculaneo nodo vinctum vir solvit ominis gratia, Paul. ex Fest. s. v. cingulo, p. 63 Müll.—Transf.1.A girdle ( poet.):2.nodoque sinus collecta fluentes,
Verg. A. 1, 320; Mart. 6, 13, 5.—Hence, astronom.: nodus anni,
the circle of the equator, Lucr. 5, 688.—A mode of dressing the hair, a knot, club:3. 4.Rheni nodos,
the hair of the Germans gathered into a club, Mart. 5, 37, 8; cf.:insigne gentis obliquare crinem nodoque substringere,
Tac. G. 38.—A knot, knob, node on a joint of an animal's body:5.crura sine nodis,
Caes. B. G. 6, 27:cervix articulorum nodis jungitur,
Plin. 11, 37, 67, § 177; 11, 37, 88, § 217:dirae nodus hyaenae,
a backbone, dorsal vertebra, Luc. 6, 672.—Hence, nodi articulorum,
a swelling, tumor on the joints, Plin. 24, 5, 13, § 21; 30, 12, 36, § 110.—A knot, knob, fold, etc.(α).In wood or the branches of plants:(β).baculum sine nodo aduncum tenens,
Liv. 1, 18, 7; Sen. Ben. 7, 9:stipes gravidus nodis,
Verg. A. 7, 507:telum solidum nodis,
id. ib. 11, 553:gracilitas harundinis, distincta nodis,
Plin. 16, 36, 64, § 158; Col. Arb. 3.—Hence, the knotty club of Hercules, Sen. Herc. Oet. 1661.—Of a writhing serpent:(γ).nixantem nodis seque in sua membra plicantem,
Verg. A. 5, 279.—Prov.: nodum in scirpo quaerere, to look for knots in a bulrush (which contains none), i. e. to find difficulties where there are none, Enn. ap. Paul. ex Fest. p. 330 Müll. (Sat. v. 46 Vahl.):6.in scirpo nodum quaeris,
Plaut. Men. 2, 1, 22; Ter. And. 5, 4, 38.—A knot, hard part of a thing;7.so of metals,
Plin. 34, 13, 37, § 136;of precious stones,
id. 37, 10, 55, § 150.—A star in the constellation Pisces, Cic. Arat. 14; Caes. Germ. Arat. 243.—8.In astron.:II.nodi,
the four points in the heavens where the seasons begin, the nodes, Manil. 3, 618; cf. id. 2, 430.—Trop.A.In gen., a band, bond:B.his igitur singulis versibus quasi nodi apparent continuationis,
Cic. Or. 66, 222:velut laxioribus nodis resolvemus,
Quint. 9, 4, 127:amabilissimum nodum amicitiae tollere,
Cic. Lael. 14, 51.—In partic.1.A bond, obligation ( poet.):2.exsolvere animum nodis religionum,
Lucr. 4, 7:imponere nodos, i. e. jusjurandum,
Ov. H. 20, 39 Ruhnk.—A knotty point, difficulty, impediment.— Absol.:dum hic nodus expediatur non putet senatus nos oportere decedere,
Cic. Att. 5, 21, 3: incideramus in difficilem nodum, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 11, 1.—With gen.:Abantem interimit, pugnae nodumque moramque,
Verg. A. 10, 428:cum scopulus et nodus et mora publicae securitatis superesset Antonius,
Flor. 4, 9, 1:qui juris nodos et legum aenigmata solvat (an allusion to the Gordian knot),
Juv. 8, 50 (hence, Cicuta nodosus; v. nodosus).— Esp.: nodus linguae, the bond or tie of the tongue:nodum linguae rumpere,
Gell. 5, 9, 2:nodos linguae solvere,
Just. 13, 7, 6. -
3 problemă greu de rezolvat
1. a ticklish problem / card to playa nice / a delicate / a subtle / a knotty pointa vexed question.2. fig. a hard nut to crack.Română-Engleză dicționar expresii > problemă greu de rezolvat
-
4 nōdus
nōdus ī, m [see HED-], a knot: nodus vinculumque: Necte tribus nodis ternos colores, V.: Cacum Conripit in nodum complexus, clasping him as in a knot, V.: nodos manu diducere, O.: crinem nodo substringere, Ta.: crura sine nodis, Cs.: baculum sine nodo, L.: telum solidum nodis, V.: nodoque sinūs conlecta fluentes, V.— Prov.: nodum in scirpo quaeris, look for a knot in a bulrush, i. e. make difficulties, T.—In a plant, a joint, eye: in ipso Fit nodo sinus, V.— A star in the constellation Pisces, C.—Fig., a band, bond: his igitur singulis versibus quasi nodi apparent continuationis: amicitiae.— A bond, obligation: imponere nodos (i. e. ius iurandum), O.— A knotty point, difficulty, impediment: dum hic nodus expediatur: huius erroris, L.: nisi dignus vindice nodus Intersit, crisis, H.: Abas pugnae nodusque moraque, V.: iuris, Iu.* * *knot; node -
5 κάθαμμα
A knot: metaph.,κ. λύειν λόγου (dub.l.) to solve a knotty point, E.Hipp. 671 (lyr.); κ. λύειν, proverb from the Gordian knot, to overcome a difficulty, Zen.4.46, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κάθαμμα
-
6 espinoso
adj.1 prickly, thorny, spiny, briery.2 touchy, delicate.3 acanthaceous, acanthoid.m.stickleback.* * *► adjetivo1 (planta) thorny2 (pez) spiny3 figurado thorny, prickly, difficult, tricky* * *(f. - espinosa)adj.1) thorny2) difficult* * *1. ADJ1) (=con espinas) [rosal] thorny; [chumbera] prickly; [pez] bony2) [problema] knotty, thorny2.SM stickleback* * *- sa adjetivo1)a) <rosal/zarza> thorny; < cactus> pricklyb) < pescado> bony2) <problema/asunto> thorny, knotty* * *= thorny [thornier -comp., thorniest -sup.], ticklish, spiny [spinier -comp., spiniest -sup.].Ex. The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.Ex. The vast majority of management problems, even those which seem at first glance to be wholly planning or organizing or controlling problems, usually turn out to be bristling with ticklish human relations problems.Ex. We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.----* problema espinoso = knotty problem.* tema espinoso = sore subject, sore spot, sore point.* * *- sa adjetivo1)a) <rosal/zarza> thorny; < cactus> pricklyb) < pescado> bony2) <problema/asunto> thorny, knotty* * *= thorny [thornier -comp., thorniest -sup.], ticklish, spiny [spinier -comp., spiniest -sup.].Ex: The article 'The comfortable pew is a thorny throne' reviews the technological, political, philosophical, professional and educational issues associated with filtering access to information.
Ex: The vast majority of management problems, even those which seem at first glance to be wholly planning or organizing or controlling problems, usually turn out to be bristling with ticklish human relations problems.Ex: We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.* problema espinoso = knotty problem.* tema espinoso = sore subject, sore spot, sore point.* * *espinoso -saA1 ‹rosal/zarza› thorny; ‹cactus› prickly2 ‹pescado› bonyB ‹problema/asunto› thorny, knotty, difficult* * *
espinoso◊ -sa adjetivo
1
‹ cactus› prickly
2 ‹problema/asunto› thorny, knotty
espinoso,-a adjetivo
1 (con espinas) prickly
2 fig (difícil) thorny, difficult: hay que tener cuidado al abordar un tema tan espinoso, we need to be careful when dealing with such a thorny subject
' espinoso' also found in these entries:
Spanish:
engorrosa
- engorroso
- espinosa
English:
knotty
- prickly
- thorny
* * *espinoso, -a♦ adj1. [planta, tallo] thorny;[cactus] prickly2. [asunto, problema, tema] thorny♦ nm[pez] three-spined stickleback* * *adj thorny, prickly; figthorny, knotty* * *espinoso, -sa adj1) : thorny, prickly2) : bony (of fish)3) : knotty, difficult -
7 щекотлив
ticklish, delicate, prickly, nice; spinyщекотлив въпрос a ticklish point, a techy subject, a knotty/burning question* * *щекотлѝв,прил. ticklish, delicate, prickly, nice; spiny; разг. hot, tricky; \щекотлив въпрос a ticklish point, a techy subject, a knotty/burning question, a hot potato.* * *ticklish: a щекотлив point - щекотлив въпрос; delicate ; prickly ; scabrous* * *1. ticklish, delicate, prickly, nice;spiny 2. ЩЕКОТЛИВ въпрос a ticklish point, a techy subject, a knotty/burning question -
8 вопрос
1) questionзабросать кого-л. вопросами — to assail / to bombard / to deluge / to hammer / to shower smb. with questions; to fire / to fling / to hurl questions at smb.; (каверзными) to heckle
задать вопрос — to ask / to put a questien
предлагать / просить задавать вопросы — to invite questions
засыпать вопросами — to bombard / to deluge (smb.) with questions, to heap questions (upon smb.)
обменяться мнениями по широкому кругу вопросов — to exchange views / opinions ona wide range of questions
ответить вопросом на вопрос — to counter with another question, to parry a question
осаждать вопросами — to ply smb. with questions
подсказывать вопросы дружественно настроенным журналистам (чтобы задавать их на пресс-конференции) — to plant questions with friendly journalists
предложить кому-л. вопрос — to put a question to smb.
сформулировать вопрос — to formulate / to frame a question
уйти / уклониться от вопроса — to evade / to skirt a question, to shy away from a question
вопрос сводится к следующему... — the question resolves itself into this...
неожиданный вопрос — unexpected / off-the-wall question
прямой / категорический вопрос — point-blank / straight / direct question
вопрос, допускающий разное толкование / разные ответы — open-ended question
вынести вопрос на обсуждение / рассмотрение — to submit a question for discussion / consideration
вопрос следует вынести на обсуждение — the matter requires discussion / ventilation
время, отведённое на вопросы и ответы — question and answer period
форма чьего-л. вопроса — the way one is framing bis question
2) (проблема) question, problem, issue; (дело) point, matterбиться над вопросом — to wrestle with a question / a problem
внести ясность в вопрос — to clear / to clarify / to brighten / to elucidate a question
вступить с кем-л. в спор по какому-л. вопросу — to take issue with smb. on smth.
выяснять вопрос — to clear up / to sort out a matter / a question, to clarify a point / an issue
добраться до существа / сути вопроса — to go to the heart of a question
договориться по основным вопросам — to agree on / upon fundamentals
заниматься каким-л. вопросом — to deal with a matter / a problem
запутать вопрос — to confuse an issue; to entangle a question / an issue; to involve a question in difficulty
затрагивать вопрос — to broach / to touch upon a question
излагать вопрос — to state a question / an issue; to set forth an issue
изучать какой-л. вопрос — to go into / to study a question, to explore a problem, to see into a matter
всесторонне изучить вопрос — to study a question from every side / from all sides
исключать вопрос — to discard / to exclude a question
не иметь отношения к вопросу — to have nothing to do with a question, to be foreign to a question
обдумывать вопрос — to think over a question / a matter, to meditate / to contemplate a problem
обратиться к кому-л. по данному вопросу — to approach smb. on the matter
обсуждать вопрос — to discuss / to dispute a question / a matter, to debate an issue / a matter / a point
обходить вопрос — pass over / to side-step a question / an issue
оставить вопрос открытым — to leave the question / the matter open, to keep / to leave the matter in abeyance
остановиться на вопросе — to dwell (up)on a question, to take up a point
отделить вопрос от чего-л. — to separate a question from smth.
отклониться / отойти от вопроса — to depart / to deviate / to digress from the question
поднимать / ставить вопрос — to bring up / to open / to raise a question, to broach an issue / a subject
поставить вопрос на обсуждение — to introduce a question for debate / for discussion
поставить перед кем-л. вопрос — to put a point before smb.
представить / рассмотреть вопрос в истинном свете — to place a question in its true perspective
представлять кому-л. вопрос на обсуждение / рассмотрение — to submit a question to smb. for consideration
прекратить обсуждение вопроса — to dismiss an issue / a problem
приступить к обсуждению / рассмотрению вопроса — to enter into an examination / upon ventilation of a question / an issue
проанализировать вопрос — to analyse an issue / a problem
продолжать обсуждение какого-л. вопроса — to pursue a point
осветить какой-л. вопрос — to elucidate a question / a matter; to throw light at a question; to shed light on a problem
просветить кого-л. в каком-л. вопросе — to enlighten smb. on a subject
разобраться в каком-л. вопросе до конца — to sift a question to the bottom
разработать вопрос — to elaborate a point, to work out a problem
разрешить вопрос — to solve / to resolve a problem
пытаться разрешить вопрос — to grapple with a question / a problem
распространяться по какому-л. вопросу разг. — to enlarge upon a point / a theme
рассматривать вопрос — to consider / to examine a question / an issue / a problem
растолковать кому-л. вопрос — to drive home a point to smb.
расходиться во мнениях по какому-л. вопросу — to split on a question / an issue
решать вопрос — to handle a problem / a matter, to tackle / to resolve an issue
сводить вопрос к чему-л. — to boil down a problem to smth.
вопрос сводится к следующему — the question boils down / reduces itself to the following
сосредоточиться на вопросе — to focus on a question / a problem
столкнуться с вопросом — to confront with / to face (with) a question / a problem
считать вопрос решённым — to regard / to consider the matter as closed
уводить обсуждение от существа вопроса — to sidetrack an issue / a problem
уклоняться от обсуждения вопроса — to side-step / to duck an issue; to skirt a question
усложнять вопрос — to complicate a question / a problem
уходить от решения вопроса — to dodge a problem / an issue
вопрос надо поставить иначе / вновь — the question needs to be restated
актуальный вопрос — topical / pressing / vital question, matter of current / topical interest
больной / наболевший вопрос — sore point / subject
(очень) важный вопрос — (very) important question / matter; question of (great / crucial) importance, overriding issue, substantial point
внешнеполитический вопрос — question / issue of foreign policy
основные внешнеполитические вопросы — major / crucial issue of foreign policy
внутренний вопрос (страны и т.п.) — internal problem
второстепенный вопрос — minor question / issue, side issue
главный вопрос — crucial / pivotal question, main / major issue / problem / question / point
гуманитарные вопросы — humanitarian matters / concerns
деликатный вопрос — delicate question / problem / matter
жгучий вопрос — burning question, hot issue
животрепещущий / жизненно важный вопрос — vital issue / question; issue / question of vital importance
запутанный вопрос — knotty / intricate question, tricky problem / question
злободневный вопрос — burning / pressing question, burning topic of the day, hot issue
коренные вопросы — fundamental questions / problems
насущный вопрос — question of vital importance, urgent / vital question, vital / bread-and-butter issue
находящийся на рассмотрении вопрос — pending question, question under consideration
национальный вопрос — national / nationalities question, problem of nationalities
неотложный вопрос — pressing / urgent question / matter; issue at hand
неразрешённый вопрос — unsolved problem, outstanding issue / problem / question, unresolved / unsolved / open question
неразрешимый / нерешённый вопрос — insol-vable / unresolvable question
основной вопрос — fundamental / leading / primal question, basic / key / main issue, key / main problem / question
первоочередной вопрос — overriding issue / problem, top-priority issue, matter of priority
правовой / юридический вопрос — legal issue
принципиальный вопрос — matter / question of principle
процедурный вопрос — procedural matter, point of order
существенный / связанный с существом дела вопрос (в отличие от процедурного) — substantive issue / question, matter of substance
сложный вопрос — complicated question / matter; knotty / thomy problem; complex issue / question
согласованный вопрос (обсуждения, переговоров и т.п.) — agreed subject
спорный / дискуссионный вопрос — controversial / vexed question; contentious issue; moot / debating point; point at issue; debatable / disputable / question / point
выступать за решение спорных вопросов путём переговоров — to advocate the settlement of disputable / controversial issues by negotiations
стоящий перед кем-л. вопрос — problem facing smb.
щекотливый вопрос — delicate / sensitive issue; ticklish problem
вопросы, входящие во внутреннюю компетенцию государства — matters which are within the domestic jurisdiction of a state
вопрос, касающийся определения (какого-л. вида оружия и т.п.) — definition question
вопрос, не заслуживающий внимания — matter of small weight
вопрос, не относящийся к теме / делу — question remote from the subject
вопросы, относящиеся к данному делу — questions pertinent to the matter in hand
вопрос первоочерёдной / первостепенной важности — matter of the highest / of urgent priority
вопрос, по которому спорящие стороны сходятся во мнениях — common ground
вопрос, по которому существуют разногласия — area of disagreement
вопрос по существу — point of substance; pertinent question
перейти к вопросу по существу — to come. to the merits / substance of the matter
вопрос, представляющий взаимный интерес — question / matter of mutual interest / concern, issue of common concern / interest
вопрос, решение которого зашло в тупик — deadlocked issue
вопросы, требующие обсуждения (особ. публичного) — questions calling for ventilation
вопрос, уводящий в сторону от главной темы — red herring
вопрос, чреватый серьёзными последствиями — far-reaching question
круг вопросов, решаемых президентом — executive discretion амер.
перечень вопросов, подлежащих рассмотрению в первую очередь — priority list of topics
выступать / говорить по существу вопроса — to speak to the question / point
широкий круг вопросов — wide range of questions / problems
широкий круг вопросов, охватываемый проектом резолюции — broad scope of a draft resolution
3) (пункт) itemвключить вопрос в повестку дня — to include an item in the agenda / in the order of the day
вопрос (повестки дня), переданный на рассмотрение комитета — item allocated / referred to the Committee
вопрос, рекомендуемый для включения в повестку дня — item recommended for inclusion
очерёдность / порядок вопросов — order of priority
4)поставить что-л. под вопрос — to call smth. in question; to question the necessity / validity of smth.
под (большим) вопросом — subject to doubt; problematic
-
9 трудный вопрос
1) General subject: crux, fine point, fine question, knotty question, poser, puzzle, puzzler, sticker, thorny problem, thorny question, staggerer2) Colloquial: floorer3) Mathematics: a challenging question4) Australian slang: hard nut to crack5) Diplomatic term: delicate subject, knotty problem6) Psychology: crux (часть проблемы)7) Makarov: baffling problem, difficult subject, spiny problem -
10 dolente
painful, sore* * *dolente agg.1 afflicted, grieved, sorrowful; ( spiacente) sorry: era molto dolente di avervi disturbato, he was very sorry for troubling you; siamo molto dolenti di informarvi che..., we deeply regret to inform you that...2 ( che fa male) aching: ho un braccio dolente, my arm is aching; sono tutto dolente, I'm aching all over // il punto dolente della questione, the sore point // fin qui tutto bene. Veniamo ora alle dolenti note, so far so good. Now come the knotty points (o now comes the hard bit)◆ s.m. mourner: c'era una folla di dolenti, there was a crowd of mourners.* * *[do'lɛnte]1) (dolorante) [dente, testa, ventre] aching2) (spiacente) sorry, regretfulsono dolente di annunciarle che... — I deeply regret o it grieves me to inform you that
3) (triste) [espressione, sorriso] sorrowful, mournful, woeful; [aspetto, voce] doleful••* * *dolente/do'lεnte/1 (dolorante) [dente, testa, ventre] aching2 (spiacente) sorry, regretful; sono dolente di annunciarle che... I deeply regret o it grieves me to inform you that...3 (triste) [espressione, sorriso] sorrowful, mournful, woeful; [aspetto, voce] dolefulè quello il suo punto dolente that's where the shoe pinches; toccare un tasto dolente to touch on a sore point. -
11 węzłowaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > węzłowaty
-
12 knast
-
13 कूट _kūṭa
कूट a.1 False; as in कूटाः स्युः पूर्वसाक्षिणः Y.2.8; दुस्तोषः कूटयोगिनाम् Bhāg.2.9.19.-2 Immovable, steady.-3 Despised.-टः, -टम् 1 Fraud, illusion, deception.-2 A trick, fraudulent or roguish scheme; अक्षकूटमधि- ष्ठाय हृतं दुर्योधनेन वै Mb.3.33.3.-3 A puzzling question, knotty or intricate point, as in कूटश्लोक, कूटान्योक्ति; वाचः कूटं तु देवर्षेः स्वयं विभमृशुर्धिया Bhāg.6.5.1.-4 Falsehood, untruth; oft. used in comp. with the force of an adjec- tive; ˚वचनम् false or deceitful words; ˚तुला, ˚मानम् &c.-5 A summit or peak of a mountain; वर्धयन्निव तत्कूटानु- द्धतैर्धातुरेणुभिः R.4.71, Me.115; Māl.5.32.-6 Any projection or prominence.-7 The bone of the forehead with its projections, the crown of the head.-8 A horn, सम्परेतमयःकूटैश्छिन्दन्त्युत्थितमन्यवः Bhāg.4.25.8.-9 End, corner; Y.3.96.-1 Head, chief.-11 A heap, mass, multitude; अभ्रकूटम् 'a heap of clouds'; so अन्नकूटम् 'a heap of food'; Mv.6.32.-12 A hammer, an iron mallet.-13 A plough-share, the body of a plough.-14 A trap for catching deer; नश्येदभिमृशन्सद्यो मृगः कूट- मिव स्पृशन् Mb.12.68.52.-15 A concealed weapon, as a dagger in a woollen case or a sword in a stick.-16 A water-jar.-17 The door of a city; निर्ययुर्भवनात्त- स्मात्कूटमुद्गरपाणयः Rām.5.42.25.-18 A false coin; कूटं हि निषादानामेवोपकारकं न आर्याणाम् ŚB. on MS.6.1.52.-टः 1 A house, dwelling.-2 An ox whose horns are broken.-3 An epithet of Agastya.-Comp. -अक्षः a false or loaded die; कूटाक्षोपधिदेविनः Y.2.22.-अगारम् an apartment on the top of a house; कूटागारैश्च संपूर्णामि- न्द्रस्येवामरावतीम् Rām.1.5.15.-अर्थः ambiguity of meaning. ˚भाषिता a tale, fiction.-उपायः a fraudulent plan, trick, stratagem.-कारः, -कारकः a rogue, a false witness; Ms.3.158.-कृत् a.1 cheating, deceiving.-2 forging a document; Y.2.7.-3 bribing. (-m.)1 a man of the writer caste (कायस्थ).-2 an epithet of Śiva.-कार्षापणः a false कार्षापण q. v.-कोष्ठम् a. compartment on the top of a building (Kāmikāgama 55.123-3); (कूटशाला and कूटागार are synonyms).-खङ्गः a sword-stick.-च्छद्मन् m. a cheat; पीड्यमानाः प्रजा रक्ष्याः कूटच्छद्मादिभिस्तथा Pt.1.343.-तुला a false pair of scales.-धर्म a. where falsehood is considered a duty (as a place, house, country, &c.).-पाकलः, -पर्वः -पूर्वः bilious fever to which elephants are subject (हस्तिवातज्वर); अचिरेण वैकृतविवर्तदारुणः कलभं कठोर इव कूट- पाकलः (अभिहन्ति Māl.1.39); (also sometimes written as कूटपालक).-पालकः a potter; a potter's kiln.-पाशः, -बन्धः a trap, snare, समाधिभीतेन किलोपनीतः पञ्चाप्सरोयौवन- कूटबन्धम् R.13.39.-मानम् false measure or weight.-मोहनः an epithet of Skanda.-यन्त्रम् a trap, a snare for deer, birds &c.-युद्धम् treacherous or unfair warfare; कूटयुद्धविधिज्ञे$पि तस्मिन्सन्मार्गयोधिनि R.17.69.-रचना 1 a trap laid; Pt.2.85.-2 artifice, trick; अतर्क्या कुट्टनीकूटरचना हि विधेरपि Ks.57.115.-लेखः a falsified document; कृत्वाथ कूटलेखं सा विदग्धा मह्यमर्पयत् Ks.124.197.-शाल्मलिः f., m.1 a species of the Śālmali tree.-2 a kind of tree with sharp thorns (regarded as one of the several instruments-- perhaps a club-with which the wicked are tortured in the world of Yama); see R.12.95 and Malli. thereon.-शासनम् a forged grant or decree; Ms.9.232.-संक्रान्तिः the passing of the sun into another zodiac when half the night is over.-साक्षिन् m. a false witness.-स्थ a.1 standing at the top, occupying the highest place (said of a person who stands at the head in a geneological table).-2 silent; not at all moving or working; Mb.12.179.6. (-स्थः) the Supreme Soul (immovable, unchangeable, and perpetually the same); क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थो$क्षर उच्यते Bg.6.8;12.3. (-स्थः, -स्थम्) a kind of perfume (Mar. नखला).-स्वर्णम् counterfeit gold; Y.2.297.-हेमन् (as above); रज्यत्तुषारद्युतिकूटहेम तत्पाण्डु जातं रजतं क्षणेन N.22.52. -
14 проблема проблем·а
problem, challenge, issueзапутывать проблему — to confuse an issue, to obscure a problem
затрагивать проблему — to broach / to touch (on) a question
всесторонне обсудить проблему — to treat a problem thoroughly, to give a problem full treatment
поднимать широкий спектр проблем — to raise a wide variety / range of issues
разрешать проблему — to settle / to solve / to resolve a problem
решать проблему — to tackle / to handle a problem
рассматривать проблему — to examine / to consider a problem
стоять перед проблемой — to face an issue / a challenge, to compound a problem
актуальная / назревшая проблема — burning / topical / urgent / pressing problem
важная проблема — dramatic / weighty problem
второстепенная проблема — collateral / side issue
главная проблема — chief / fundamental / major / topical problem
кардинальные проблемы — basic / major problems
ключевая проблема — key / crucial / overriding problem
конкретная / частная проблема — specific problem
международные проблемы — international issues / problems
насущная проблема — urgent / pressing / vital problem, problem of vital importance
нерешённая проблема — outstanding / unsettled / unsolved problem
сложная проблема — knotty / deep / intricate / complicated problem
трудная проблема — troublesome / complex / difficult problem
щекотливая проблема — sensitive / ticklish problem
нерешённые экономические проблемы — outstanding / unsettled economic problems
решение этнических проблем — settlement / handling of ethnic problems
проблемы, которые беспокоят людей — problems which are of concern to the people
проблема проверки / контроля (выполнения соглашения) — problem of verification
проблема, стоящая перед кем-л. — problem facing smb.
решение проблемы — solution of an issue / problem
находить решение проблемы — to find / to hit on the solution of the problem
проблема экономического развития — issue / problem of economic development
сущность проблемы — matter / point of a problem
-
15 трудный вопрос
-
16 σκληρός
σκληρός, ά, όν (σκέλλομαι ‘be parched, be dry’; Hes., Hdt.+; ‘hard [to the touch], harsh’)① pert. to being externally hard or rough, hard (to the touch), rough, of things λίθοι hard (OGI 194, 28; Wsd 11:4) Hs 9, 6, 8; 9, 8, 6ab. ῥάβδος rough, of a knotty stick (s. Pind., O. 7, 29; Diogenes the Cynic [IV B.C.] in Diog. L. 6, 21 σκληρὸν ξύλον=a hard staff; Aelian, VH 10, 16) 6, 2, 5.② pert. to causing an adverse reaction because of being hard or harsh, hard, harsh, unpleasant, fig. ext. of 1, of words (Demetrius in Stob., Flor. 3, 8, 20 vol. III p. 345 H.; Diogenes, Ep. 21; Gen 21:11; 42:7; Dt 1:17; En) J 6:60; Jd 15 (after En 1:9); s. Hv 1, 4, 2 (w. χαλεπός). ἐντολαί hard, difficult (Diod S 14, 105, 2 σκ. πρόσταγμα; Porphyr., Vi. Pyth. 8 προστάγματα) Hm 12, 3, 4f; 12, 4, 4 (w. δύσβατος). ἄνεμοι rough, strong (Aelian, VH 9, 14; Pollux 1, 110; Procop., Bell. 3, 13, 5; Pr 27:16) Js 3:4.③ pert. to being difficult to the point of being impossible, hard, implying an adverse force that is unyielding, the neut.: σκληρόν σοι (sc. ἐστίν) it is hard for you w. inf. foll. Ac 9:4 v.l., 6 v.l.; 26:14.④ pert. to being unyielding in behavior or attitudeⓐ of pers., in dealing with others hard, strict, harsh, cruel, merciless (Soph., Pla. et al.; OGI 194, 14; 1 Km 25:3; Is 19:4; 48:4; PsSol 4:2; EpArist 289; Mel., P. 20, 138) Mt 25:24. Of the devil Hm 12, 5, 1.ⓑ in response to a call for change of mind, subst. τὸ σκληρόν stubbornness w. gen. (Polyb. 4, 21, 1; Jos., Ant. 16, 151 τὸ σκ. τοῦ τρόπου) τὸ σκ. τῆς καρδίας the hardness of heart B 9:5 v.l. (for σκληροκαρδία, q.v.).—On the history of the word s. KDieterich, RhM, n.s. 60, 1905, 236ff; FDanker, Hardness of Heart, CTM 44, ’73, 89–100, Deafness and Hearing in the Bible, in The Word in Signs and Wonders, ed. DPokorny/RHohenstein ’77, 25–37.—B. 1064.—DELG s.v. σκέλλομαι. M-M. TW. Spicq.
См. также в других словарях:
knotty point — index enigma Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Knotty — Knot ty, a. [Compar. {Knottier}; superl. {Knottiest}.] 1. Full of knots; knotted; having many knots; as, knotty timber; a knotty rope. [1913 Webster] 2. Hard; rugged; as, a knotty head. [R.] Rewe. [1913 Webster] 3. Difficult; intricate; perplexed … The Collaborative International Dictionary of English
Knottier — Knotty Knot ty, a. [Compar. {Knottier}; superl. {Knottiest}.] 1. Full of knots; knotted; having many knots; as, knotty timber; a knotty rope. [1913 Webster] 2. Hard; rugged; as, a knotty head. [R.] Rewe. [1913 Webster] 3. Difficult; intricate;… … The Collaborative International Dictionary of English
Knottiest — Knotty Knot ty, a. [Compar. {Knottier}; superl. {Knottiest}.] 1. Full of knots; knotted; having many knots; as, knotty timber; a knotty rope. [1913 Webster] 2. Hard; rugged; as, a knotty head. [R.] Rewe. [1913 Webster] 3. Difficult; intricate;… … The Collaborative International Dictionary of English
difficulty — I (New American Roget s College Thesaurus) That which is hard to overcome Nouns 1. difficulty, hardness, impracticability, hard work, uphill work, hurdle; hard task, Herculean task, large order, hard row to hoe; task of Sisyphus, Sisyphean labor; … English dictionary for students
Inquiry — (Roget s Thesaurus) >Subject of Inquiry. Question. < N PARAG:Inquiry >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inquiry inquiry Sgm: N 1 request request &c. 765 Sgm: N 1 search search research quest pursuit &c. 622 GRP: N 2 … English dictionary for students
Difficulty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Difficulty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 difficulty difficulty Sgm: N 1 hardness hardness &c. >Adj. Sgm: N 1 impracticability impracticability &c.(impossibility) 471 Sgm: N 1 tough work tough work hard work uphil … English dictionary for students
crux — Synonyms and related words: Calvary cross, Chinese puzzle, Christogram, Gordian knot, Greek cross, Jerusalem cross, Latin cross, Maltese cross, Russian cross, T, X, ankh, avellan cross, baffling problem, bench mark, brain twister, cardinal point … Moby Thesaurus
problem — Synonyms and related words: Chinese puzzle, ado, aggravation, annoyance, anxiety, bad news, baffle, bafflement, baffling problem, basis, bedevilment, besetment, bewilderment, blemish, bone of contention, bore, bother, botheration, bothersomeness … Moby Thesaurus
question — Synonyms and related words: Chinese puzzle, Parthian shot, Pyrrhonism, absurd, address, affirmation, agonize over, allegation, answer, apostrophe, apprehension, approach, ask, ask a question, ask about, ask questions, assertion, assuredly, at… … Moby Thesaurus
question mark — Synonyms and related words: Chinese puzzle, baffling problem, bone of contention, brain twister, catechism, cross interrogatory, cross question, crossword puzzle, crux, debating point, demand, enigma, enigmatic question, feeler, floorer, inquiry … Moby Thesaurus